忍者ブログ
「是的....我們一直在一起....」這句話我們說的理所當然...豪情萬丈.....
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

YUKI的退社宣言
自己像是可悲的补旧档…


2000年09月03日
「Johnny's Jr. <東阪名> 3大ドームConcert」ツアー初日。
大阪ドームにて、このツアーを最後に学業に専念することを発表。



 僕は. このコンサートを最後に.
学業に. 専念することに. しました。
今まで応援してきてくれたファンの方々
には.本当に申し訳ないと思いますが
たった一度の人生なので今. 自分が本当に
やりたい事を悔いの残らないようにやりたい
と思い. 決断しました。
 僕が今までこの事務所で活動して
きた10年間は. 自分の中で本当に貴重で
充実した10年間でした。これも全て.
ファンの方々が応援してきてくれたから
こそやってこれました。皆さんには.本当に
感謝しています。
 この仕事をやめるからといって今まで
やってきたことは決して無駄ではなく
これからの人生にも必ず役に立つと思っ
ています。
 これからは. 学業に専念して. 大学を
必ず卒業して. 自分の満足のいく人生
を送りたいと思います。
         小 原 裕 貴


裕貴くんが書いたものそのままの形で書き写してきました。
改行も、点の付け方もそのままに

【完全按照裕貴写下的形式,改行,标点实用也完全相同】

转自:Kohara Club

自主无责任意译BY从未学过日语的本人
【别跟我提那狗血的二外!】

我,把这个演唱会作为最后的舞台
决定,今后将专心于学业(放弃演艺活动)
对于至今为止一直支持我的FAN们
真的非常的对不起
因为是自己仅仅只有一次的人生
现在,自己是真的
因为有许多非常想要做的事情,不想让自己留下遗憾
所以,决定了

至今为止我在这个事务所里活动工作的10年间
对于我来说真的是非常宝贵,充实的10年
这所有的一切也是各位FAN支持我才走到这一天
对于大家,真的由衷的感谢
虽然我辞去了这份工作
但是至今做的所有的一切绝对不是徒劳
对于我今后的人生也一定收益

这之后,我会专心于学业
一定会顺利从大学毕业
送上自己满足的人生


LN俺在BLX个什么劲!!

素三同样


抓心挖肺



老早搜东西瞅的时候就搜到了这篇
今天再次看见才惊觉我该更BO的。。


忘君说小原GG后来几年越来越不TOP了
可是这个我BLX不起


也只能嘶吼:MA美!!!!!疯
MA上少俱的那期AVI是俺最喜欢的一期
素三的MA同样是大人の雰囲気
本当に格好良かった!

废话扯不动了
总之这是很符合我臆想中YUKI的感觉
退社也好,这封宣言也好
都是

滚走
PR
COMMENT
Name:
Title:
URL:
Message:
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Pass:

TRACKBACK
この記事にトラックバックする
| prev | top | next |
| 308 | 65 | 380 | 205 | 379 | 401 | 307 | 306 | 400 | 399 | 204 |
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
HN:
火酱
性別:
女性
自己紹介:
經常莫名熱血的傻子

宅食粮:
音樂 番組 腐文
動畫 漫画 遊戲 COS
CD DRAMA 日劇 舞臺
+内命的一切附加產品

SOUL:
├二維控絶不滅絶
├IDOL萌心態淡定
├ROCK魂生生不息

友情提示:

本人彩旗黨的同時ANTI傾向明顯
並且言論LOLI新事物接受能力有限
如果ANTI到你的IDOL你的喜好;
如果在此實在是被雷到
那,就請左轉出門
這来人本来就少,我也不想添堵
ありがとう
[09/23 沈静]
[06/13 人吉大大]
[06/08 帅哥救命!!!太英俊!]
[06/04 人吉大大继续震惊!!]
[06/04 人吉大大震惊了!!]
想い
見つけた
応援
ベストプレイス~いつもの体温~
Arcana Famiglia







三国恋戦記~オトメの兵法!~ 三国恋戦記~オトメの兵法!~
忍者ブログ [PR]
  /  Design by Lenny