忍者ブログ
「是的....我們一直在一起....」這句話我們說的理所當然...豪情萬丈.....
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

猫のキモチ 【猫咪的心情】
猫のキモチ

作詞:Gabriela Robin/作曲:菅野よう子/編曲:菅野よう子/
歌:大谷育江

もしも猫がお話できたら 【如果猫咪会说话的话】
最初になんて 言うのかな 【会最先说什么呢】
魚のホネは 固すぎます! 【鱼的骨头 太硬了!】

シッポの長さ 他と比べるのやめて下さい 【请不要把我的尾巴长度去跟其他猫咪相比】
傷つくの 【我会受伤的】
あなたのために 身づくろいして 毛づくろいして―― 【为了你 把自己弄的很干净 梳理毛发】
だから さかさまになでるのやめて 【所以 请不要倒着摸我的毛】

やさしい人よりも 【比起温柔的人】
もの静かな人がスキ 【我更喜欢安静的人】
基本的にケンジツな性格なんです 【基本上我就是这么固执的性格】

二人きりで まどろむ午後 【两个人独处 一起打盹的午后】
冬の陽差し長くのびて 【冬日的阳光拉的长长的】
このまま こんなふうに 【就这样一直】
死ぬまでそばに 【永远在你身边】
いられたらいいのに 【到死为止都在你身边就好了】

一度でいいから聞きたかったのよ【一次就好 一直都很像知道】
あの「かつぶし」は 【那个柴鱼片】
どこで つかまえるの? 【到底哪里可以抓到?】
あなたのために ネズミとって(ケムシとって) 【为了你 抓老鼠(抓毛毛虫)】
トンボとって(カエルとか)【抓蜻蜓(青蛙之类的)】
だから いやそうに捨てるのやめて 【所以请不要一脸讨厌的把他们扔掉】

暗い夜道だって 【就算是夜晚?暗的街道】
案内しましょどこでも 【我会好好给你带路 无论去哪里】
基本的に世話好きの性格なんです 【基本上 我就是这样爱照顾人的性格】

夢を見たの 【我梦见】
あなたは白いゆうかんなオスネコになって【你变成了一只勇敢的白色公猫】
私を迎えにくる… 【来迎接我】
早くマホウがとけたらいいのに 【要是魔法能快点解除该有多好】


二人きりで まどろむ午後 【两个人独处 一起打盹的午后】
冬の陽差し長くのびて 【冬日的阳光拉的长长的】
このまま こんなふうに 【就这样一直】
死ぬまでそばに 【永远在你身边】
いられたらいいのに 【到死为止都在你身边就好了】


目前的BGM就是它=  U =
PR
COMMENT
Name:
Title:
URL:
Message:
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Pass:

NO TITLE
看见这个我又把压箱底的歌翻出来听了……
菅野阿姨治愈系的歌真的很治愈…… T T
2009.12.09  23:27  Posted by D.J | Edit
NO TITLE
是啊....
死治愈死治愈的..直接掩面了><
2009.12.11  02:56  Posted by 火火 | Edit
TRACKBACK
この記事にトラックバックする
| prev | top | next |
| 388 | 324 | 387 | 71 | 129 | 257 | 323 | 322 | 458 | 413 | 424 |
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
HN:
火酱
性別:
女性
自己紹介:
經常莫名熱血的傻子

宅食粮:
音樂 番組 腐文
動畫 漫画 遊戲 COS
CD DRAMA 日劇 舞臺
+内命的一切附加產品

SOUL:
├二維控絶不滅絶
├IDOL萌心態淡定
├ROCK魂生生不息

友情提示:

本人彩旗黨的同時ANTI傾向明顯
並且言論LOLI新事物接受能力有限
如果ANTI到你的IDOL你的喜好;
如果在此實在是被雷到
那,就請左轉出門
這来人本来就少,我也不想添堵
ありがとう
[09/23 沈静]
[06/13 人吉大大]
[06/08 帅哥救命!!!太英俊!]
[06/04 人吉大大继续震惊!!]
[06/04 人吉大大震惊了!!]
想い
見つけた
応援
ベストプレイス~いつもの体温~
Arcana Famiglia







三国恋戦記~オトメの兵法!~ 三国恋戦記~オトメの兵法!~
忍者ブログ [PR]
  /  Design by Lenny