忍者ブログ
「是的....我們一直在一起....」這句話我們說的理所當然...豪情萬丈.....
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

BGM
相葉雅紀(Aiba Masaki)----《夜風》

夜风
相叶雅纪


明治通りに連なった 【連接起明治大道】
車の一つから見上げて 【从車中仰望天空】
狭すぎる空を流れてる 【狹隘的天空流逝】
白い雲に追い越された 【被白色雲朵超越】
あたりはセピア色だから 【週遭呈現氾黃色彩】
夕方かまたは夢の中 【究竟是黃昏還是在夢中】
テールランプを追いかけて 【追逐著車尾燈光】
僕は再び走りだした 【我又再度開始奔馳】


いつまでもあると思っていた 【總以為是永恒的存在】
限りなくあると信じていたんだ 【總相信著無邊無際】
赤い河になって追いかけていた 【化作紅色河流追逐著】
白い雲を追って走っていたんだ 【追逐著白雲不斷奔馳】

モノクロな夜のカーテンに 【?白夜晚的窗簾上】
追いつかれた頃の空には 【追到疲累時的天空中】
君の姿は見えなくて 【卻都看不到你的身影】
僕はしばらく立ち尽くした 【我直直佇立了許久】


人は止まるなと言うけれど 【雖然有人說著“別駐足不前”】
答えを見つけるというけれども 【或說著“找出答案吧”】
暗い空の中で溢れるくらい 【在灰暗的天空中滿滿地】
黒い風になって溢れるくらいであった 【化作就將滿溢出般?色的風】


明治通りの歩道から 【從明知大道上】
くすんだ空をみあげたら 【抬頭望那無聲無息的天空時】
記憶のように不確かな 【有如回憶般不明確的】
ひ弱な星が光りだした 【微弱的星光閃爍著】
頭の隅に残っていた 【遺留在腦內深處】
忘れてしまえば楽だったことも 【只要遺忘便能更快樂的事物】
ひどい人になって千切れるくらい 【也有如變成惡人般殘破不堪】
広いことを言って迷えるくらい 【也有如説大話般而迷惘不已】
暗い空の中で溢れるくらい 【在灰暗的天空中滿滿地】
黒い風になって溢れるくらい 【化作就將滿溢出般?色的風】
夜の風になって~ 【化作夜風~】
夜の風になって~ 【化作夜風~】
夜の風になって~ 【化作夜風~】
PR
COMMENT
Name:
Title:
URL:
Message:
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Pass:

無題
OMG……
U對A團真是太有愛了
2008.08.07  20:06  Posted by 忘 | Edit
無題
= =我可是非常匆忙的
在出门的前一秒换完…OTL

你不觉得这歌和俺这皮很搭莫XDDD
2008.08.07  22:28  Posted by 火火 | Edit
無題
我到是觉得一点都不搭...

发现现在只要人一说U,我就想到U君~啊啊啊~HC中...
2008.08.07  23:27  Posted by 水水~ | Edit
無題
半夜聽到夜風會想哭的。。。BO主我恨你TAT
2008.08.09  04:02  Posted by se同学 | Edit
無題
抱抱se同学…
你打死我吧恨死我吧…
但是,夜风真的很喜欢…笑。
至于哭…不要想了…关于这位singer…要是一直想着想着的想下去会受不了…
其实不是这歌和我的皮合,是这歌和aiba chan很合。。|||(抬头看上面的COMMENT,挠头)
= =娘的大半夜我矫情什么…
咳嗽咳嗽~
没有见过同学…会再来莫?
傻傻乐XDD

TO 某水
你这厮别总借着我每个留言的地方都扯U行不…扯砂糖算了|||||||||
2008.08.10  02:48  Posted by 火火 | Edit
無題
委屈...我哪里有每次借你的地方扯他..我哪由...泣....

砂糖~~那是你说的~~
啊哈哈哈~~发觉对他真的超有爱的~~
2008.08.10  16:34  Posted by 水水~ | Edit
無題
= =
行,扯砂糖算了
叹气…
2008.08.16  11:59  Posted by 火火 | Edit
TRACKBACK
この記事にトラックバックする
| prev | top | next |
| 354 | 44 | 43 | 353 | 181 | 352 | 109 | 351 | 350 | 249 | 108 |
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
HN:
火酱
性別:
女性
自己紹介:
經常莫名熱血的傻子

宅食粮:
音樂 番組 腐文
動畫 漫画 遊戲 COS
CD DRAMA 日劇 舞臺
+内命的一切附加產品

SOUL:
├二維控絶不滅絶
├IDOL萌心態淡定
├ROCK魂生生不息

友情提示:

本人彩旗黨的同時ANTI傾向明顯
並且言論LOLI新事物接受能力有限
如果ANTI到你的IDOL你的喜好;
如果在此實在是被雷到
那,就請左轉出門
這来人本来就少,我也不想添堵
ありがとう
[09/23 沈静]
[06/13 人吉大大]
[06/08 帅哥救命!!!太英俊!]
[06/04 人吉大大继续震惊!!]
[06/04 人吉大大震惊了!!]
想い
見つけた
応援
ベストプレイス~いつもの体温~
Arcana Famiglia







三国恋戦記~オトメの兵法!~ 三国恋戦記~オトメの兵法!~
忍者ブログ [PR]
  /  Design by Lenny